Jack Marracco’s walk-off double capped a wild comeback as the Indians secured the No. 1 seed and home-field advantage through the district playoffs.